Die Publikation Die Poesie des Fremden vermittelt künstlerische, informative und ungewöhnliche Einblicke in aktuelle wie historische Beziehungen zwischen der Türkei und Österreich sowie der Schweiz. Die Künstlerin reflektiert den Zustand des Fremdseins kritisch und rückt gleichwohl das Gemeinsame vor das Trennende, das Poetische vor das Entzweiende und das Annehmende vor das Raubende.
Die Publikation ist ein aussergewöhnliches künstlerisches Objekt und ein sinnlich-poetisches Erlebnis: Jedes Exemplar ist ein Einzelstück, denn die Blätter sind Unikate, die Karin Mairitsch parallel zur Arbeit an den Kunstwerken für die gleichnamige Ausstellungsreihe angefertigt hat. Sie wurden im Bleisatz bedruckt. Auch die Stofftaschen, in die der Katalog verpackt ist, sind Unikate. Auf Blumenmotiv-Stoffen, die aus der Türkei stammen, wurden sie von Hand bedruckt und genäht.
